Aspirer à agir de manière juste et équitable n’est pas de la « m***e »

(Traduction de "Aspiring to Act Justly and Fairly Is Not 'Sh*t'", de Gary L. Francione) Quelqu'un m'a envoyé ceci comme l'un des nombreux exemples de soi-disant "défenseurs des animaux" opportunistes qui se précipitent dans une course folle pour dire que l'exploitation animale est vraiment acceptable tandis qu'ils tendent la main pour recevoir des dons : … Lire la suite de Aspirer à agir de manière juste et équitable n’est pas de la « m***e »

UNE NOTE SUR LE DRAPEAU CONFÉDÉRÉ ET LA POLITIQUE

(Traduction d'une publication postée par le professeur Gary L. Francione sur sa page Facebook) : "J'ai toujours interdit l'accès à ce site aux personnes dont la photo de profil comporte le drapeau confédéré (sauf s'il figure dans un symbole d'interdiction ou s'il est en train d'être brûlé). J'ai l'intention de continuer à le faire. Je … Lire la suite de UNE NOTE SUR LE DRAPEAU CONFÉDÉRÉ ET LA POLITIQUE

« Black Lives Matter », « All Lives Matter is Racist »

Le meurtre raciste de Georges Floyd aux USA a engendré un soulèvement populaire massif contre le racisme et les violences policières. Mouvement qui déborde largement les frontières nord-américaines et trouve aussi écho en France. Le professeur Gary L. Francione est intervenu à plusieurs reprises pour dénoncer le racisme et sa violence. Nous publions ici une … Lire la suite de « Black Lives Matter », « All Lives Matter is Racist »

Parution prochaine d’un nouvel ouvrage du professeur Gary L. Francione

La fin de l'année doit voir la parution (en anglais uniquement pour débuter) d'un nouvel ouvrage du professeur Gary L. Francione, "Why Veganism Matters - The Moral Value of Animals" (Pourquoi le véganisme compte - La valeur morale des animaux). "La plupart des gens s'intéressent aux animaux, mais seule une infime partie d'entre eux sont … Lire la suite de Parution prochaine d’un nouvel ouvrage du professeur Gary L. Francione

Un bref commentaire sur l' »euthanasie » des animaux d’élevage à la suite du Covid-19

(Traduction de "A Brief Comment on the "Euthanasia" of Farm Animals a s a Result of Covid-19" de Gary L. Francione) Depuis plusieurs semaines, les médias nous répètent que, suite à la fermeture d'usines de transformation de viande parce qu'un grand nombre d'employés ont contracté le Covid-19, et suite aux perturbations de la chaîne d'approvisionnement … Lire la suite de Un bref commentaire sur l' »euthanasie » des animaux d’élevage à la suite du Covid-19

Bien-être animal et véganisme abolitionniste : 2 mouvements diamétralement opposés

(Traduction de "Animal Welfare and Abolitionist Veganism : 2 Diametrically Opposed Movements" de Marianna C. Gonzalez, publié sur le site "ecoveganspirit") Je me suis retrouvée récemment à avoir un échange sur la position végane abolitionniste du professeur Gary L. Francione, que l'on qualifiait de "noir et blanc", contredite parce que "le monde ne deviendra pas … Lire la suite de Bien-être animal et véganisme abolitionniste : 2 mouvements diamétralement opposés

Le lobby de l’exploitation animale démasqué sur Twitter !

Sur le réseau social Twitter vient d'être démasqué un faux profil mis en place par un cadre de la filière de la "viande", directeur communication de "Culture Viande" (le syndicat des entreprises françaises de viande). Ce profil se présente comme une institutrice ("Clara"), blogueuse "spécialiste du bien-manger". Le profil Twitter présente d'ailleurs en avant plan … Lire la suite de Le lobby de l’exploitation animale démasqué sur Twitter !

Pourquoi les campagnes welfaristes et les campagnes ciblées encouragent nécessairement l’exploitation des animaux

(Traduction libre et non-officielle de "Why Welfare Reform Campaigns and Single-Issue Campaigns Necessarily Promote Animal Exploitation" de Gary L. Francione et Anna Charlton) L'objectif des campagnes réformistes de bien-être et des campagnes ciblées est de créer des coalitions incluant les personnes qui pensent que l'exploitation animale en soi est moralement acceptable et qui s'opposent simplement … Lire la suite de Pourquoi les campagnes welfaristes et les campagnes ciblées encouragent nécessairement l’exploitation des animaux

Le véganisme : histoire, points de vue contemporains et objections communes

Le véganisme : histoire, points de vue contemporains et objections communes [Ce bref essai, traduit en espagnol, sera inclus dans la nouvelle édition du Diccionario de Filosophía (J. Ferrater Mora)] LE VEGANISME. Le véganisme, en tant que question de régime alimentaire qui peut exprimer des préoccupations éthiques plus larges, fait référence à la pratique de … Lire la suite de Le véganisme : histoire, points de vue contemporains et objections communes