(Traduction libre et non-officielle de « Is Veganism Elitist ? No. But Nonveganism Is ! » de Gary L. Francione)

« Une prétendue objection au véganisme que j’ai entendue environ 12 millions de fois :

« Mais le véganisme est élitiste. »

C’est n’importe quoi.

L’élitisme consiste à promouvoir une sorte de supériorité perçue. Cela implique l’idée d’accorder une moindre valeur morale à « l’inférieur ».

Comme 2 secondes de réflexion le montrent clairement, le véganisme n’est en aucun cas élitiste. Bien au contraire. Le véganisme consiste à rejeter l’idée qu’il est moralement acceptable d’exploiter des nonhumains sentients parce qu’ils seraient « inférieurs ».

Les non-véganes croient en « l’infériorité » des animaux. Ce sont eux qui pratiquent l’élitisme.

Une personne végane devrait-elle croire qu’elle est « meilleure que » ou « supérieure » à une personne non-végane ? Non, bien sûr que non. Il ne s’agit pas de juger les gens ; il s’agit d’évaluer l’éthique d’une conduite.

L’éthique végane de l’égalitarisme est-elle meilleure ou supérieure à la position selon laquelle il est moralement acceptable d’exploiter les personnes vulnérables ? Oui, bien sûr que ça l’est. Une position morale est toujours meilleure qu’une position immorale. Une position qui protège les droits fondamentaux est toujours meilleure qu’une position qui viole ces droits fondamentaux.

Dire que le véganisme est « élitiste », c’est comme dire que penser que tous les humains sont égaux moralement est « élitiste ».

La prochaine fois que quelqu’un vous dira que le véganisme est « élitiste », profitez-en pour l’éduquer d’une manière créative et non violente sur le fait que c’est le contraire qui est vrai. »

~ Gary L. Francione

Traduction de la légende figurant sur ce visuel de l’Approche Abolitionniste :

« Le véganisme n’est pas élitiste ; ce qui est élitiste c’est la notion qu’il est moralement acceptable d’exploiter les vulnérables. »