Les militant-e-s animalistes se trompent : Les éleveurs ne sont pas le problème

(traduction libre et non-officielle de "Animal Activists Get it Wrong: Farmers Are Not the Problem" de Gary L. Francione) Les militant-e-s animalistes se trompent : Les éleveurs ne sont pas le problème Des activistes au 'dress-code' soigneusement coordonné posent pour une photo de groupe sur Facebook après avoir fait irruption dans un élevage en Australie … Lire la suite de Les militant-e-s animalistes se trompent : Les éleveurs ne sont pas le problème

« Why Veganism Matters » : Le nouvel ouvrage de Gary L. Francione

Le professeur Gary L. Francione vient de publier un nouvel ouvrage : "Why Veganism Matters" ("Pourquoi le Véganisme est Important"). L'ouvrage en anglais est publié par Columbia University Press et se trouve aisément sur internet. Ainsi que le présente l'éditeur sur son site : "La plupart des gens se soucient des animaux, mais seule une … Lire la suite de « Why Veganism Matters » : Le nouvel ouvrage de Gary L. Francione

Les priorités dans la lutte contre le réchauffement climatique

Une récente étude menée par l'institut IPSOS vient - hélas - démontrer que la propagande des filières de l'exploitation animale et de la pseudo-"écologie" non-végane reste encore trop efficace et continue de concentrer les volontés sincères de changements et les efforts de nombreuses personnes sur des solutions mineurs tout en les éloignant des véritables progrès … Lire la suite de Les priorités dans la lutte contre le réchauffement climatique

Animaux tués sur les routes, œufs abandonnés, faire les poubelles

(Nouvelle traduction de l'article "Road Kill, Abandoned Eggs, and Dumpster Diving", initialement traduit sur le site francophone de l'Approche Abolitionniste) On me demande fréquemment s’il est « végane » de manger les « animaux tués sur les routes », les œufs abandonnés par les poules qu’on a comme compagnonnes, ou des produits d’origine animale trouvés … Lire la suite de Animaux tués sur les routes, œufs abandonnés, faire les poubelles

A propos de la domestication

(Traduction libre et non-officielle d'une publication du professeur Gary L. Francione diffusée sur le réseau social Facebook) La domestication représente l'expression ultime de l'anthropocentrisme en ce sens que nous avons, par le biais de l'élevage sélectif et d'autres manipulations, créé des animaux qui sont complètement et perpétuellement dépendants de nous et n'ont aucune indépendance. Nous … Lire la suite de A propos de la domestication

Un message de Gary L. Francione

(Traduction libre et non-officielle d'une publication du professeur Gary L. Francione diffusée sur le réseau social Facebook) Si nous voulons un jour voir la fin de l'exploitation animale, la première chose à faire est de changer de conversation. La norme éthique sociale qui prévaut à propos des animaux est qu'il est moralement acceptable de les … Lire la suite de Un message de Gary L. Francione

Aspirer à agir de manière juste et équitable n’est pas de la « m***e »

(Traduction de "Aspiring to Act Justly and Fairly Is Not 'Sh*t'", de Gary L. Francione) Quelqu'un m'a envoyé ceci comme l'un des nombreux exemples de soi-disant "défenseurs des animaux" opportunistes qui se précipitent dans une course folle pour dire que l'exploitation animale est vraiment acceptable tandis qu'ils tendent la main pour recevoir des dons : … Lire la suite de Aspirer à agir de manière juste et équitable n’est pas de la « m***e »

UNE NOTE SUR LE DRAPEAU CONFÉDÉRÉ ET LA POLITIQUE

(Traduction d'une publication postée par le professeur Gary L. Francione sur sa page Facebook) : "J'ai toujours interdit l'accès à ce site aux personnes dont la photo de profil comporte le drapeau confédéré (sauf s'il figure dans un symbole d'interdiction ou s'il est en train d'être brûlé). J'ai l'intention de continuer à le faire. Je … Lire la suite de UNE NOTE SUR LE DRAPEAU CONFÉDÉRÉ ET LA POLITIQUE